This research investigates multilingual writing programs and “sites of writing” at 8 independent degree-granting English medium of instruction Sino-Foreign joint venture universities in China by means of a multiple case study. Findings include discussions of disciplinarity, national education system-inflected writing culture, language policy, and implications for multilingual writing program administration.