This study explores how Latin American graduate students in the U.S. use their multilingual background to adapt genre knowledge from their native languages to English academic writing. Using surveys and interviews, it investigates the availability of genre knowledge across languages, offering insights for second language writing pedagogy.